piazza mentana

al di là della nebbia il mare (1)

al di la della nebbia il mare (2)

al di la della nebbia il sole sopra la ferrovia

Con le foto che avete appena visto non voglio assolutamente che Porto San Giorgio “rubi il primato” delle nebbie del nord, soprattutto di quelle della val padana, che so per certo siano davvero potenti. Ma noi qui, a Porto San Giorgio di nebbe così ne abbiamo viste ben poche. Soprattutto ben poche sono state le nebbie così che sono calate in circa dieci minuti……!!!

English, German, Spanish versions follow

Yesterday in Porto San Giorgio there was a big fog. I do not intend that the fog you have just seen in my photos is as big as the one they have in the north Italy… I only mean that here, in Porto San Giorgio, there are not so many fogs like this one. I also mean that the fogs we usually have do not come in ten minutes like the one we had yesterday. Out city was really nice!

Gestern war in Porto San Giorgio ein stärker Nebel. Die Photos, die habe ich hier geteilt, schauen den grössen Nebel. Ich wollte nicht sagen, dass unserer Nebel war gross als die Nebeln des Norditalien. Ich meinte nur dass unserer war grosser als die anderen die hier kommen, und auch dass uneserer kommte in nur 10 Minuten!

Ayer estaba in Porto San Giorgio una gran niebla. Non digo que esta niebla era gran como la que esta el el nord de la Italia. Yo digo que nosotros, en Porto San Giorgio, hemos habìdo pocas nieblas como esta, y digo también que jamàs las nieblas han venido en 10 minutos!

Annunci