Home

Scusate il ritardo – sorry for the delay

Lascia un commento

 

 

 

Merry Christmas everybody!

Feliz Navidad a todos!

Freue Weinacht zu alle!

 

Nuova pagina facebook – New fan page

Lascia un commento

La nuova pagina facebook dell’assessotrato al commercio, turismo, attività produttive, pesca e pari opportunità del Comune di Porto San Giorgio è online!

the official fan page of the department of trade, tourism, fishing, productive activities and equal opportunities of the Porto San Giorgio’s municipality has come!

http://www.facebook.com/PortoSanGiorgioMeet

Pages’ adresses changed – Cambiati gli indirizzi delle pagine

Lascia un commento

L’ultima novità di questo blog, peraltro abbastanza insificante è che ho cambiato gli indirizzi delle pagine:

The last new thing in this blog is that I have changed the blog pages address:

Die Neuheit von dieses Blog ist die Seiten Adressen:

La novidad ultima de esto blog es que he cambiado la direcciones de las paginas del blog:

IL MONDO E’ BELLO PERCHE’ E’ VARIO: https://thewholeworldaroundme.wordpress.com/ita

Variety is the spice of life: https://thewholeworldaroundme.wordpress.com/eng

In der Vielfalt liegt der Reiz des Lebens: https://thewholeworldaroundme.wordpress.com/deu/

El mundo es bello porque es variado: https://thewholeworldaroundme.wordpress.com/esp

Vita – Life – Vida – Leben

Lascia un commento

Life is beautiful!

Das Leben wunderschoen ist!

La vida es algo maravilloso!

Spread

Lascia un commento

 

 

 

– What are you wearing?   – It is a no spread shield!

 

– Was ist? – Er ist einen “no spread” Schild

 

– ¿Que es? – ¡Es un escudo que defende de lo spread!

Grazie Italia! – Thank you Italy

Lascia un commento

Questa è la seconda Italia-Germania che mi ricordi (l’altra è stata quella del 2006): grazie Italia!

This one is the second match between Italy and Germany that I can remember (the other was the one occurred in 2006): thank you so much Italy!

Heute war das zweites Italien – Deutschland Spiel, das ich erinnern mich kann (das anderes war das von 2006): Danke Italien!

La partida de hoy es la segunda Italia-Alemania de que me recuerdo: la otra pardida fuera la del el 2006: muchas gracias Italia!

 

Italia – Germania – Italy vs Germany

Lascia un commento

– According to Germany, Italy can be saved by Monti… – According to Italy Germany can “save” Italy

– Deutschland denkt, dass Italien bei Monti gerettet sein kann.. – Italien denkt dass Deutschland Italien retten kann.

– Para la Alemania Monti puede salvar la Italia… – Para la Italia la Alemania puede salvar la Italia

Saluti da Porto San Giorgio…. – Greetings from Porto San Giorgio

Lascia un commento

Saluti da Porto San Giorgio!

Greetings from Porto San Giorgio!

Grüsse aus Porto San Giorgio!

Saludos de Porto San Giorgio!

Pozdrowienia z Porto San Giorgio!

Pozdrav iz Porto San Giorgio!

Salutations de la ville de Porto San Giorgio!

La mia pagina facebook…. – My facebook page…..

Lascia un commento

 

 

 

http://www.facebook.com/Storie.di.questo.mondo

…. dove posto più o meno quello che scrivo qui e altro dal nostro “amato e pazzo” social network!

…. where I usually post what I write here and something else more from our “loved and mad” social network!

…Wo post ich was hier schreibe und auch etwas mehr, dass ich ins Facebook finde!

… donde comparto lo que escribo aqui y tambien algunas cosas que encuentro en Facebook!

Questa pazza pazza nazionale…. – Italy’s football team madness…..

Lascia un commento

…. che gioca bene e non segna, gioca male e segna… Ma è sempre stato così! Dacchè mi ricordo di seguire le partite della nazionale (che poi sono le uniche partite di calcio che guardo, ma questa è un’altra cosa!)!

….that make Italy’s soccer team being very mad: the team play well but it makes no goals… the team play not well and it is able to make goal…!! It has been always like that: since I can remember (since I’ve started watching soccer Italy’s team)… European and world championships are the only football matches I watch on Tv.

…que juega un fùtbol muy bueno pero no hace alguno gol, juega un malo futbol y hace un golazo! Fuera siempre asi, de cuando yo veo las partidas de futbol de la nuestra Italia en la television!!!

… dass es  gut spielt und notiert es nicht, spielt es schlecht und notiert… Aber ist es immer folglich gewesen! So… immer erinnere mich ich dass unsere Nationalmannschaft hat wie so gespielt!

Older Entries

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: