Home

Grazie Italia! – Thank you Italy

Lascia un commento

Questa è la seconda Italia-Germania che mi ricordi (l’altra è stata quella del 2006): grazie Italia!

This one is the second match between Italy and Germany that I can remember (the other was the one occurred in 2006): thank you so much Italy!

Heute war das zweites Italien – Deutschland Spiel, das ich erinnern mich kann (das anderes war das von 2006): Danke Italien!

La partida de hoy es la segunda Italia-Alemania de que me recuerdo: la otra pardida fuera la del el 2006: muchas gracias Italia!

 

Annunci

Italia – Germania – Italy vs Germany

Lascia un commento

– According to Germany, Italy can be saved by Monti… – According to Italy Germany can “save” Italy

– Deutschland denkt, dass Italien bei Monti gerettet sein kann.. – Italien denkt dass Deutschland Italien retten kann.

– Para la Alemania Monti puede salvar la Italia… – Para la Italia la Alemania puede salvar la Italia

AGI.it – La Germania travolta dallo scandalo Il presidente Wulff si e’ dimesso

1 commento

Non commento nulla, la notizia, riportata dall’agi, è già chiara e limpida di suo!

AGI.it – La Germania travolta dallo scandalo Il presidente Wulff si e’ dimesso.

 

Dalla Germania…. – Aus Deutschland

Lascia un commento

Hier finden Sie ein link zu eine Facebook-seite, die über ein Buch spricht:

Ecco la pagina facebook relativa ad un libro, interessante:

Ciao amore, come stai? – Petra Müller

Apfel brot – Pane (dolce) alle mele

Lascia un commento

Ho provato questa prelibatezza dagli “Amici di Fermo” che da Ansbach sono venuti circa 20 giorni fa, in occasione della quarta edizione dell'”Oktober fest” a Fermo. Del gemellaggio parlerò in un altro momento. Ecco dunque questo buonissimo dolce, la cui ricetta l’ho tradotta dal tedesco. Per le immagini, potete trovarle direttamente dal sito http://www.chefkoch.de/rezepte/526661149082208/Apfelbrot.html dove ho trovato la ricetta:

INGREDIENTI
750g di mele
200g di zucchero
200g di uva passa
2 cucchiai di rum o di grappa
200g di noccioline intere
1 cucchiaio di cacao in polvere
1/2 di polvere lievitante
400g di farina
1 bustina di spezie (miste, quelle che in Germania usano per i Lebkuchen, che trovano già pronte, ma vanno bene quelle per il panpepato)
un po’ di burro per lo stampo.

PREPARAZIONE
Grattugiare le mele e riporle in un recipiente. In una padella tostare le noccioline sgusciate.
Successivamente aggiungere alle mele le nocciline tostate, lo zucchero e l’uvetta e quindi il rum (o la grappa), mescolare bene il tutto e lasciare riposare per tutta la notte (o per dodici ore ca.)
Il giorno seguente aggiungere il cacao, il lievito, la farina e quindi le spezie. Mescolare il tutto fino ad amalgamare bene l’impasto. Se l’impasto dovesse risultare troppo duro aggiungere un po’ di succo di mela, e il pane si ammorbidirà.
L’impasto è dunque prointo per essere messo nello stampo, precedentemente imburrato per evitare che attacchi. Mettere nel forno riscaldato a ca. 170°-180° per poco meno di un’ora. Non lasciarlo troppo nel forno altrimenti secca.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: